各省、自治区、直辖市民政厅（局）、物价局（委员会），各计划单列市民政局、物价局（委员会）：自一九八三年经国务院批准民政部对涉外和涉港、澳、台、华侨的婚姻登记收取手续费以来，各地收费标准不一，加之涉外和涉港、澳、台、华侨的婚姻登记工作量越来越大，有的当事人所持的外文婚姻状况证明需要翻译，开支较大。因此，我们决定统一调整涉外和涉港、澳、台、华侨婚姻登记收费标准，同时，由民政部统一印制上述证件。调正后的标准如下：一、涉外（指中国公民与外国人或外籍华人，来华外国人之间）结婚登记或复婚登记手续费标准为每人四十元（包括证书费，下同）。二、内地公民同港、澳、台、华侨结婚登记或复婚登记手续费标准为每人三十元，离婚登记手续费为每人四十元。新收费标准与新证件同时于五月一日起执行。